Referat Mircea Cartarescu - Ruletistul.rtf
Mai jos puteti citi fragmente din
Referat Mircea Cartarescu - Ruletistul.rtf si de asemenea puteti face
Download Referat Mircea Cartarescu - Ruletistul.rtfCiteste fragmente din Referat Mircea Cartarescu - Ruletistul.rtf
19
RULETISTUL
de Mircea Cartarescu
Dãruieste, Doamne, pacea Israelului
Celui care are optzeci de ani si nici un viitor pe pãmînt.
Notez aici (pentru ce?) aceste versuri din Eliot. In orice caz nu ca
posibil motto pentru vreuna din cãrþile mele, pentru cã n-am sã mai
scriu niciodatã nimic. Iar dacã totuºi scriu rîndurile astea, nu le
consider nici pe departe literaturã. Am scris destulã literaturã,
vreme de vreo ºaizeci de ani nu am fãcut decît asta, dar sã-mi
îngãdui acum, la sfîrºitul sfîrºitului, un moment de luciditate:
tot ce am scris dupã vîrsta de treizeci de ani nu a fost decît o
penibilã impostura. Sînt sãtul sã mai scriu fãrã speranþa cã mã
voi putea vreodatã depãºi, cã voi putea sã-mi sar peste umbrã. E
drept, pînã la un punct am fost cinstit cu mine, în singurul fel
posibil pentru un artist, adicã am vrut sã spun despre mine totul,
absolut totul. Dar cu atît mai amarã a fost iluzia, cãci literatura
nu e mijlocul potrivit prin care poþi spune ceva cît de cît real
despre tine. De la primele rînduri pe care le aºterni pe pagina, în
mîna care þine stiloul intrã, ca într-o mãnuºã, o mînã
strãinã, batjocoritoare, iar imaginea ta în oglinda paginii fuge în
toate pãrþile ca argintul viu, aºa încît din bobitele lui
deformante se încheagã Pãianjenul sau Viermele sau Famenul sau
Unicornul sau Zeul, cînd de fapt tu ai vrut sã vorbeºti pur ºi
simplu despre tine. Literatura e teratologie.
De cîtiva ani buni dorm agitat ºi visez un bãtrîn care înnebuneºte
de singurãtate. Doar visul mã mai reflectã realist. Mã trezesc
plîngînd de singurãtate, chiar ºi cînd ziua mã simt bine printre
prietenii care îmi mai trãiesc. Nu-mi mai pot suporta viaþa, iar
faptul cã azi sau mîine voi intra în moartea fãrã sfîrºit mã
face sã încerc sã gîndesc. De asta, pentru cã trebuie sã gîndesc,
aºa cum cel aruncat în labirint trebuie sã caute o ieºire printre
pereþii mînjiþi cu baligã, chiar ºi prin gaura ºobolanului, numai
din acest motiv mai scriu rândurile astea. Nu propriu-zis ca sã (îmi)
demonstrez cã exista Dumnezeu. Din pãcate nu am fost niciodatã, cu
toate eforturile mele, credincios, nu am avut crize de îndoialã sau
tãgadã. Poate cã ar fi fost mai bine sã fiu, pentru cã scrisul cere
dramã ºi drama se naºte din lupta chinuitoare între speranþã ºi
deznãdejde, unde credinþa are un rol, îmi închipui, esenþial. În
tinereþea mea, jumãtate din scriitori se converteau, iar jumãtate
îºi pierdeau credinþa, ceea ce pentru literatura lor avea cam
aceleaºi efecte. Cît îi invidiam pentru focul pe care demonii lor îl
aþîþau sub cãldãrile în care huzureau ca artiºti! ªi iatã-mã
acum în ungherul meu, un ghem de zdrenþe ºi zgîrciuri, pe a cãrui
minte sau inimã sau credinþã nu ar paria nimeni, pentru cã mie nu
are ce sã mi se mai ia.
Zac aici, în fotoliu, terifiat de gîndul cã afarã nu mai existã
nimic, decît o noapte solidã ca un infinit sloi de smoalã, o ceaþã
neagrã care a mîncat încet, pe mãsurã ce am înaintat în vîrstã,
oraºe, case, strãzi, feþe. Singurul soare din univers pare sã fi
rãmas becul veiozei, iar singurul lucru luminat de el - o faþã
smochinitã de moºneag.
Dupã ce voi muri, cavoul meu, ungherul meu, va continua sã pluteascã
în ceaþa neagrã ºi solidã, ducînd niciunde foile astea ca sã le
citeascã nimeni. Dar în ele e, în sfîrºit, totul. Am scris cîteva
mii de pagini de literaturã - praf ºi pulbere. Intrigi conduse
magistral, fantoºe cu surîsuri galvanice, dar cum sã spui ceva, cît
de puþin, în aceastã imensã convenþie a artei? Ai vrea sã întorci
pe dos inima cititorului, iar el ce face? La ora trei terminã cartea
ta, ºi la patru se apucã de alta, oricît de bunã ar fi cartea pe
care i-ai pus-o în braþe. Dar aceste zece-cincisprezece foi sînt
altceva, alt joc. Cititorul meu este acum nimeni altcineva decît
moartea, îi ºi vãd ochii negri, umezi, atenþi ca ochii fetiþelor,
citind pe mãsurã ce umplu rînd dupã rînd. Foile acestea cuprind
proiectul meu de nemurire.
Zic - proiect, deºi totul, ºi ãsta e triumful meu ºi speranþa mea,
este adevãrat. Ce straniu: cele mai multe personaje care populeazã
cãrþile mele sînt inventate, dar ele au pãrut tuturor copii ale
realitãþii. Abia acum am curajul sã scriu despre un om real, care a
trãit mult timp lîngã mine, dar care în convenþia mea ar fi pãrut
cu totul neverosimil. Nici un cititor nu ar fi acceptat cã în lumea
lui ar putea trãi, înghesuindu-se în aceleaºi tramvaie, respirînd
acelaºi aer, un om a cãrui viaþã este o demonstraþie practic
matematicã a unei ordini în care astãzi nu mai crede nimeni, sau
crede pentru cã este absurd. Dar, vai! - Ruletistul nu este un vis,
nici o halucinaþie a unui creier sclerozat, nici un alibi. Acum,
gîndindu-mã la el, sînt convins cã am cunoscut ºi eu acel cerºetor
de la capãtul podului, despre care scria Rilke, în jurul cãruia se
rotesc lumile.
Deci, nimeni drag, Ruletistul a existat. ªi ruleta a existat. Nu ai
auzit nimic despre ea, dar spune-mi, ce ai auzit despre Agartha? Eu am
trãit vremurile neverosimile ale ruletei, am vãzut prãbuºirea
averilor ºi acumularea averilor în lumina de fiarã a prafului de
puºcã. Am urlat si eu în sãlile scunde, subpãmîntene ºi am plîns
de fericire cînd era scos afarã un om cu creierii împrãºtiaþi. Am
cunoscut marii magnaþi ai ruletei, industriaºii, proprietarii de
pãmînturi, bancherii care pariau sumele acelea de multe ori
exorbitante. Timp de mai bine de zece ani, ruleta a fost pîinea ºi
circul iadului nostru senin. Nu s-a auzit nici o ºoaptã despre aºa
ceva de patruzeci de ani încoace? Gîndeºte-te, cîte mii de ani au
trecut de la misterele greceºti? ªtie cineva oare azi ce se petrecea
cu adevãrat în acele caverne? Unde e vorba de sînge, se tace. Toþi
au tãcut, sau poate cã fiecare ºtiutor a lãsat dupã moartea sa
niºte foi inutile ca acestea, pe care le va urmãri, cu degetul
scheletic, doar moartea. Moartea individualã a fiecãruia, geamãnul
negru nãscut o datã cu el.
Omul despre care scriu aici avea un nume oarecare, uitat de toata lumea,
cãci foarte curînd i s-a spus Ruletistul. Spunînd „Ruletistul", nu
puteai vorbi decît despre el, deºi ruletiºti erau destui. Mi-l
amintesc fãrã greutate, o figurã posomorîtã, o faþã
triunghiularã pe un gît lung, gãlbui ºi slab, o piele uscatã ºi
pãrul aproape stacojiu. Ochi de maimuþã amãrîtã, asimetrici, mi se
pare cã inegali ca mãrime. Fãcea cumva o impresie de îngãlare, de
necurãþenie. Aºa arãta ºi în þoalele lui de la fermã, ºi în
smokingurile lui de mai tîrziu. Doamne, ce tentat sînt sã fac aici
ºi puþinã hagiografie, sã-i arunc o luminã transfinitã pe obraz
ºi sã-i pun o vãpaie în ochi! Dar sã strîng din fãlci ºi sã-mi
înghit ticurile astea mizerabile. Ruletistul avea faþa întunecatã,
de þãran ceva mai înstãrit, cu dinþii jumãtate fier, jumãtate
cãrbune. De cînd îl ºtiu ºi pînã a murit (de revolver, dar nu de
glonþ) a arãtat la fel. ªi totuºi el a fost singurul om cãruia i-a
fost dat sã întrezãreascã infinitul Dumnezeu matematic ºi sã se ia
la trîntã cu el.
N-am nici un merit cã-l cunosc, cã pot sã scriu despre el. Aº putea
sã înalþ, numai cu figura lui înaintea ochilor, o schelãrie
ramificatã enorm, un Babel de hîrtie, un Bildungsroman de o mie de
pagini, în care eu, umil Serenus Zeitblom, aº urmãri cu sufletul la
gurã demonizarea progresivã a noului Adrian. Dar apoi? Chiar dacã,
prin absurd, aº da ce n-am dat în ºaizeci de ani de lucru, o
capodoperã, mã întreb la ce bun... Pentru scopul meu final, pentru
marea mizã a mea (pe lîngã care toate capodoperele lumii sînt
þãrîna din clepsidrã ºi puful pãpãdiei), ajunge sã înºir în
trei rînduri etapele vieþii larvare a unui psihopat: copilul brutal,
cu faþa întunecatã, care taie în bucãþi insecte ºi omoarã cu
pietre pãsãrile cîntãtoare, pasionat de jocul cu bile de sticlã ºi
de aruncarea potcoavei la þãruº (mi-l amintesc pierzînd, pierzînd
mereu bani, bile, nasturi ºi apoi încãierîndu-se cu disperare);
adolescentul cu momente de furie epilepticã ºi apetit erotic
exacerbat; puºcãriaºul condamnat pentru viol ºi tîlhãrie. Cred cã
singurul „apropiat†în toatã aceastã întortocheatã etapã a
vieþii lui am fost eu, poate fiindcã fuseserãm cumva împreunã de
mici, pãrinþii noºtri fiind vecini. Oricum, nu m-a lovit niciodatã
ºi mã privea mai puþin bãnuitor decît pe ceilalþi, oricine ar fi
fost ei. De cîteva ori l-am vizitat, þin minte, ºi la închisoare,
unde, în frigul verde al vorbitorului, mi se plîngea tot timpul,
înjurînd oribil, de ghinionul pe care-l avea la poker - ºi îmi cerea
bani. Aproape plîngea de umilinþa de a se curãþa mereu, de a nu fi
în stare nici la o singurã mînã din miile pe care le juca sã ia
banii celorlalþi. Stãtea acolo, pe scîndura verde, o mînã de om cu
ochii înroºiþi de conjunctivitã.
Nu, mi-e imposibil sã vorbesc despre el la modul realist. Cum sã
înfãþiºezi realist o parabolã vie? Orice tertip, orice
întorsãturã sau automatism stilistic care aduce cît de cît a prozã
mã deprimã, mã îngreþoºeazã. Sã mai spun cã, dupã ce a ieºit
din închisoare, s-a apucat de bãut si în cel mult un an a decãzut
îngrozitor. Nu avea slujbã, iar singurele locuri pe unde îl puteai
gãsi în mod sigur erau cîteva cîrcîumi de duzinã, unde de altfel
cred cã ºi dormea, îl vedeai umblînd de la o masã la alta,
îmbrãcat în acel mod inconfundabil al beþivilor (haina pe pielea
goalã, turul pantalonilor tîrîndu-se pe trotuar) ºi cerînd cîte o
halbã cu bere. Am vãzut de multe ori farsa sinistrã, dureroasã
pentru mine, dar în acelaºi timp amuzantã, pe care i-o fãceau din
cînd în cînd clienþii obiºnuiþi ai cîrciumei: îl chemau la masã
ºi îi spuneau cã va cãpãta berea dacã va trage bãþul lung din
douã beþe de chibrit þinute în pumn. Si se tãvãleau de rîs cînd
el trãgea întotdeauna bãþul scurt. Niciodatã, sînt sigur de asta,
nu ºi-a „cîºtigat" berea în acest fel.
Cam pe atunci mi-au apãrut mie primele povestiri în reviste ºi, dupã
un timp, primul volum de povestiri, pe care îl consider ºi azi cel mai
bun lucru fãcut vreodatã de mine. Eram pe atunci fericit pentru
fiecare rînd pe care îl scriam, mã simþeam în concurenþã nu cu
cei din generaþia mea, ci cu marii scriitori ai lumii. Am intrat, cu
încetul, în conºtiinþa publicului ºi în lumea literarã, am fost
adulat ºi negat violent în proporþii egale. M-am cãsãtorit prima
datã ºi, în fine, am simþit cã trãiesc. Asta mi-a fost de altfel
fatal, cãci scrisul nu prea se împacã, de obicei, cu belºugul ºi
fericirea. Uitasem, fireºte, de amicul meu, cînd l-am reîntîlnit
dupã cîþiva ani în locul cel mai neverosimil pentru el: la un
restaurant din centru, în lumina stinsã, halucinatã, a unor ciorchini
de candelabre cu prisme curcubeene. Vorbeam liniºtit cu nevastã-mea
ºi îmi plimbam privirile prin salã, cînd brusc mi-a atras atenþia
un grup de afaceriºti care ocupaserã o masã încãrcatã ostentativ,
în mijlocul lor ºi în centrul atenþiei se afla el, cu figura lui
lungã ºi slabã, înþolit sclipitor, dar arãtînd tot a golan cu
gãvanele ochilor stinse. Zãcea blazat pe scaun, pe cînd ceilalþi
trãncãneau cu o anume veselie cam mitocãneascã. Am simþit totdeauna
repulsie faþã de obrajii aceia lucioºi ºi hainele de cioclu indecent
prin care oamenii de felul lor înþeleg sã se remarce. Dar, desigur,
eram în primul rînd contrariat de schimbarea nesperatã în bine a
situaþiei materiale a amicului meu. Am mers pînã la masa lor ºi i-am
întins mîna. Nu ºtiu dacã s-a bucurat sã mã vadã, era
impenetrabil, dar ne-a invitat sã ne alãturãm lor ºi, pe mãsurã ce
seara înainta înspre noapte, printre multe banalitãþi ºi
stupiditãþi care s-au înºirat în conversaþie, au început sã
rãzbatã cuvinte în doi peri, expresii enigmatice pe care afaceriºtii
ºi le pasau peste încãrcãtura barocã a mesei ºi la care nu ºtiam
cum sã reacþionez. Timp de cîteva sãptãmîni dupã aceea am simþit
din plin teroarea de a fi întrezãrit, chiar ºi subconºtient, niºte
perspective care se pierdeau spre un alt spaþiu decît lumea burghezã,
în definitiv, chiar dacã uºor coloratã de moftul artei, în care
trãiam. Mai mult, aveam de multe ori, pe stradã ºi chiar în biroul
meu, senzaþia cã sînt supravegheat, verificat de o instanþã
nedefinitã, care doar plutea dizolvatã, ca un fum de amurg, în aer.
Acum ºtiu sigur cã eram cu adevãrat supus unor verificãri
amãnunþite, pentru cã fusesem propus sã-mi încep noviciatul în
lumea subteranã a ruletei.
Uneori sînt plin de fericirea gîndului cã poate nu existã Dumnezeu.
Ceea ce în urmã cu cîþiva ani mi se pãrea un paradis sîngeros
(viaþa mea de atunci îmi apare într-un raccourci verzui, asemenea
Cristului lui Mantegna), acum mi se pare un iad eufemizat de uitare, dar
nu mai puþin posibil, ºi deci terifiant. Ei spuneau, ca sã mã
încurajeze, cînd am coborît prima datã în subteran, cã doar primul
joc e mai greu de suportat ºi cã apoi latura „anatomicã" a ruletei
nu numai cã nu te mai dezgustã, dar ajungi sã descoperi în ea
adevãratul, dulcele farmec al acestui joc; cui îi intrã în sînge,
continuau ei, îi devine necesar ca vinul ºi ca femeia, în prima
noapte m-au legat la ochi ºi m-au purtat mai întîi din vehicul în
vehicul pe strãzile oraºului, pînã n-aº mai fi fost în stare sã
spun nici cine sînt, darmite unde mã aflu. Apoi m-au tîrît pe niºte
coridoare sucite ºi rãsucite, am coborît trepte mirosind a piatrã
udã ºi a hoit de pisicã. Pe deasupra, din cînd în cînd, se auzea
huruitul cîte unui tramvai. Mi-au scos cîrpa de la ochi într-o
pivniþã luminatã slab de cîteva luminãri, unde erau aºezate în
chip de mese, sub bolta arcuitã, cîteva butoaie de sardele, iar ca
scaune lãzi mai mici sau rondele groase tãiate din trunchiuri de
copac. Totul amintea de o cramã aranjatã cu ostentaþie sã parã cît
mai rusticã. Impresia aceasta era mãritã de cãnile de tablã ºi
paharele de bere din care, aºezaþi în jurul butoaielor, sorbeau
privindu-mã ºi vorbind între ei vreo zece-cincisprezece inºi foarte
veseli, bine îmbrãcaþi. Pe podeaua de lut fojgãiau gîndaci mari de
bucãtãrie. Unii, striviþi pe jumãtate de vreo loviturã de cãlcîi,
mai agitau cîteva labe ºi-o antenã. M-am aºezat la masa unde stãtea
ºi amicul meu roºcat. Pariurile deja se fãcuserã, erau înscrise cu
cretã pe o micã tablã neagrã, aºa cã am dedus cã deocamdatã
aveam sã fiu doar spectator. Sumele erau mari, mai mari decît tot ce
vãzusem vreodatã mizîndu-se la un joc de noroc. La un moment dat,
animaþia acþionarilor - cum aveam sã aflu cã se numeau cei care
mizau în acest joc - scãzu, iar bãutura rãmase uitatã în cãni ºi
pahare, umplînd încetul cu încetul aerul cafeniu cu un miros acru de
spirt ºi bere trezitã. Privirile celor din pivniþã alunecau tot mai
des spre uºa scundã a acesteia. Uºa se deschise dupã un timp, ºi
în salã intrã un individ foarte asemãnãtor cu amicul meu din
copilãrie, din perioada sa de maximã decãdere. Haina lui avea
buzunarele rupte, pantalonii îi erau legaþi cu sfoarã de împachetat.
Despre faþa lui, care ieºea vãluritã de sub pãrul smuls în toate
pãrþile, nu se poate spune decît cã era o faþã de beþiv. Insul
era împins de la spate de un patron - era numele dat celui care angaja
ruletiºtii - avînd aspectul unui barman, care ducea la subþioarã o
cutie unsuroasã de lemn. Beþivanul se sui pe o ladã de brad pe care
nu o observasem pînã atunci ºi rãmase acolo, cocîrjat, în
atitudinea grotesc caricatã a unui cîºtigãtor olimpic. Acþionarii
îl priveau ºi se agitau, arãtîndu-ºi mereu unul altuia cîte un
amãnunt al înfãþiºãrii celui de pe ladã. Pe unul l-am surprins
fãcîndu-ºi cruce cu discreþie. Altul îºi rodea furios pieliþele
de pe lîngã unghii. Altul striga ceva patronului. Dar zgomotul
încetã ca retezat.cînd patronul deschise lãdiþa. Toþi îºi
lungirã gîturile, hipnotizaþi, spre micul obiect negru care scînteia
ca bãtut în diamante. Era un revolver cu ºase gloanþe, bine uns.
Patronul îl prezentã asistenþei cu gesturi lente, aproape rituale, ca
un iluzionist care îºi aratã palmele goale cu care urmeazã sã
sãvîrºeascã minuni, îºi trecu apoi palma peste butoiaºul
revolverului, rotindu-l, iar acesta scoase un sunet subþire, zimþat,
ca un rîs de gnom. Lãsã revolverul jos ºi, dintr-o cutiuþã de
carton, scoase un cartuº lucios în cãmaºa sa de alamã, pe care îl
întinse celui mai apropiat acþionar. Acesta îl controla atent ºi
concentrat pe toate pãrþile, aprobã scurt din cap, parcã nemulþumit
cã nu gãsise vreo neregulã, ºi îl trecu celui de lîngã el.
Cartuºul fãcu înconjurul încãperii, lãsînd urme de grãsime pe
toate degetele. L-am atins ºi eu o clipã. Mã aºteptam, nu ºtiu de
ce, sã fie rece ca gheaþa sau sã frigã, dar era cãldicel. Cartuºul
se întoarse la patron, care, cu gesturi largi, explicite, îl introduse
într-unul din cele ºase orificii ale butoiaºului, îºi trecu din nou
palma peste piesa mobilã de metal, care se învîrti cîteva secunde
lungi cu acelaºi sunet ascuþit, scîrþîitor. În cele din urmã
înmînã, cu o ciudatã reverenþã, omului de pe ladã, arma
scînteietoare. Într-o liniºte care îþi pulveriza oasele ºi în
care, îmi amintesc ºi acum, tot ce se auzea era fojgãitul gîndacilor
uriaºi ºi sunetul slab scos de antenele lor cînd se atingeau una de
alta, omul îºi duse revolverul la tîmplã. Din cauza îngrozitoarei
concentrãri ºi a luminii slabe, ochii începurã sã-mi oboseascã,
aºa încît, deodatã, silueta cerºetorului cu pistolul la tîmplã se
descompuse în cîteva pete galbene ºi verzui-fosforescente. Grundul
peretelui alb din spatele lui se reliefa enorm: vedeam fiecare
crestãturã ºi fiecare bobiþã de var, îngroºate ca pielea de pe
faþa unui bãtrîn, lãsînd urme albãstrui pe perete. Brusc, în
pivniþã începu sã miroasã a mosc ºi transpiraþie. Omul de pe
ladã, cu ochii strînºi ºi gura strîmbatã ca ºi cînd ar fi
simþit un gust oribil, apãsã violent pe trãgaci.
Zîmbi apoi naiv ºi nãucit. Micul declic al trãgaciului fusese
singurul sunet care se auzise. Coborî de pe ladã ºi se aºezã,
copleºit, pe ea. Patronul se repezi la el ºi aproape îl dãrîmã în
îmbrãþiºare, în schimb, inºii din salã începurã sã urle ca
scoºi din minþi, sã înjure cumplit. Cînd patronul ºi ruletistul
sãu ieºirã pe uºa scundã, aceºtia îi însoþirã cu huiduieli
sãlbatice, cum nu se pot auzi decît la un meci de box.
Întâmplãtor, primul ruletist pe care îl vãzusem vreodatã scãpase
cu viaþã. De atunci, vreme de ani în ºir, am asistat la sute de
rulete ºi am vãzut de multe ori o imagine ce nu se poate descrie:
creierul omenesc, singura substanþã cu adevãrat divinã, aurul
alchimic unde se aflã totul, împrãºtiat pe pereþi ºi pe podea,
amestecat cu schije de þeastã. Gîndeºte-te la coride sau la
gladiatori ºi ai sã înþelegi de ce jocul ãsta mi-a intrat curînd
în sînge ºi mi-a schimbat viaþa. Ruleta are în principiu
simplitatea geometricã ºi forþa pînzei de pãianjen: un ruletist, un
patron, niºte acþionari sînt personajele dramei, în roluri secundare
sînt distribuiþi stãpînul pivniþei, poliþistul care îºi face
rondul prin preajmã, hamalii nãimiþi sã scape de cadavre. Sumele
relativ neînsemnate pe care ruleta le bãga în ei erau, din punctul
lor de vedere, adevãrate averi. Ruletistul este, fireºte, vedeta
ruletei ºi raþiunea ei de a fi. De regulã, ruletiºtii se recrutau
din rîndurile groase ale nenorociþilor mereu în cãutare de pîine,
asemenea cîinilor vagabonzi, ale beþivilor, ale puºcãriaºilor abia
eliberaþi. Oricine, numai sã fie viu ºi sã-ºi punã sufletul la
bãtaie pentru mulþi, mulþi bani (dar ce înseamnã banii în
condiþiile astea?), putea deveni ruletist. Era, de asemenea, preferabil
sã nu aibã, pe cît posibil, nici un fel de relaþii sociale: familie,
slujbã, prieteni apropiaþi. Ruletistul are cinci ºanse din ºase sã
scape. El primeºte de obicei cam zece la sutã din cîºtigul
patronului. Acesta trebuie sã dispunã de fonduri serioase, pentru cã,
în caz cã ruletistul sãu moare, trebuie sã plãteascã mizele
tuturor acþionarilor care au pariat contra lui. Acþionarii, la rîndul
lor, au o ºansã din ºase de cîºtig, dar, dacã ruletistul moare, ei
pot cere de zece ori miza, sau chiar de douãzeci de ori, dupã
înþelegerea prealabilã cu patronul. Ruletistul nu avea însã cinci
ºanse din ºase de scãpare decît la primul joc. Statistic vorbind,
dacã îºi mai punea o datã pistolul la tîmplã, ºansele lui
scãdeau. La a ºasea încercare, ºansele lui se reduceau la zero. De
fapt, pînã cînd vechiul meu amic a intrat în lumea ruletei, devenind
Ruletistul cu majusculã, nu se cunoºteau cazuri de supravieþuire nici
dupã patru jocuri. Cei mai mulþi ruletiºti erau, fireºte,
ocazionali, ºi nu ar fi repetat pentru nimic în lume teribila
experienþã. Doar cîþiva erau atraºi de perspectiva de a face bani,
ºi asta de obicei ca sã îºi poatã ei înºiºi angaja vreun
ruletist, devenind patroni, ceea ce se putea întîmpla ºi dupã al
doilea joc. Nu are nici un sens sã continuu aici cu descrierea jocului.
El este stupid ºi atrãgãtor ca orice joc, aureolat, ce-i drept, cu
mînjitura de sînge care place ticãloºiei noastre. Mã întorc la cel
care a distrus jocul prin faptul cã l-a jucat la perfecþie. Din cîte
spune legenda (pe care o puteai auzi pe atunci în toate tavernele
oraºului), el nu a fost racolat de vreun patron, ci a aflat singur
despre ruletã ºi s-a dus singur sã se vîndã. Bãnuiesc cã patronul
care l-a angajat a fost foarte fericit sã facã rost aºa de simplu de
un ruletist, fiindcã de obicei erau necesare demersuri lungi ºi
iritante, tocmeli penibile cu cei care-ºi scoteau sufletul la mezat. La
început, orice vagabond cerea luna de pe cer ºi îþi trebuia destulã
abilitate sã-l convingi cã viaþa ºi sîngele lui nu preþuiesc cît
tot universul, ci doar un anumit numãr de bancnote, care depindea de
cererea de pe piaþã. Un ruletist cãruia nu era nevoie sã-i
demonstrezi cã este de fapt un nimeni, pe care nu trebuia sã-l
ameninþi cu poliþia, era un noroc nesperat, mai ales cînd primea
fãrã discuþie prima sumã, propusã cu jumãtate de gurã ºi cu
priviri oblice de patron. Despre cele dintîi rulete la care a
participat amicul meu n-am putut afla mare lucru. Prima ºi a doua oarã
cînd a scãpat, poate chiar si a treia oarã, îmi închipui cã abia
dacã a fost remarcat de acþionari. Cel mult, a fost socotit un
ruletist norocos. Dar dupã a patra ºi a cincea ruletã el deja
devenise figura centralã a jocului, de fapt un adevãrat mit, care avea
sã creascã exorbitant în urmãtorii ani. În doi ani de zile, pînã
la întâlnirea noastrã din restaurant, Ruletistul îºi dusese de opt
ori revolverul la tîmplã prin diferite hrube din labirintul murdar de
sub fundaþiile oraºului nostru. De fiecare datã, mi s-a povestit (iar
mai tîrziu am putut sã mã conving ºi singur), pe faþa sa chinuitã,
aproape fãrã frunte, se întipãrea o expresie de spaimã
copleºitoare, o fricã animalicã, la care nu puteai suporta sã
asiºti. Pãrea cã tocmai frica asta îndupleca întotdeauna soarta
ºi-l ajuta sã scape. Tensiunea sa emoþionalã ajungea la culme cînd
apãsa brusc, strîngînd ochii ºi rînjind, pe trãgaci. Se auzea
micul declic, dupã care trupul sãu cu oasele grele se prãbuºea moale
pe podea, leºinat dar neatins. Cîteva zile zãcea în pat, cu totul
golit de vlagã, dar apoi se întrema repede ºi îºi relua viaþa
împãrþitã între cabaret ºi bordel. Oricît s-ar fi strãduit,
avînd totuºi o imaginaþie redusã nu putea cheltui cît cîºtiga,
aºa cã devenea din ce în ce mai bogat. Se dispensase de mult de girul
patronului, devenind el însuºi propriul sãu patron. De ce mai risca
era o enigmã. Nu te puteai gîndi decît la o singurã explicaþie, dar
Dumnezeu ºtie cît adevãr putea fi în ea, ºi anume cã o fãcea
pentru un anumit soi de glorie, ca un sportiv care încearcã în orice
cursã sã se autodepãºeascã. Dacã aºa stãteau lucrurile, ar fi
fost ceva cu totul nou în privinþa ruletei, care se fãcuse
întotdeauna exclusiv pentru bani. Cui i-ar fi trecut prin cap sã
devinã un fel de campion mondial la supravieþuire? Fapt este cã
Ruletistul deocamdatã reuºea sã menþinã acest tempo demenþial în
cursa lui, la care mai alerga un singur concurent: moartea. ªi tocmai
în momentul în care aceastã cavalcadã clandestinã pãrea cã se
înfundã-n monotonie (cei care veneau sã asiste la ruletele amicului
meu o mai fãceau doar din dorinþa de a-l vedea odatã curãþîndu-se,
nu ca sã mizeze, cãci aveau sentimentul, din ce în ce mai resemnat,
cã mizeazã contra diavolului), Ruletistul a fãcut primul gest de
sfidare, care practic a desfiinþat ruleta, pulverizînd orice
posibilitate de competiþie în afarã de cea dintre el ºi tot ce
depãºeºte biata noastrã condiþie. În iarna acelui an el a
anunþat, prin sistemul de informaþii inefabil, sigur ºi rapid al
lumii ruletei, cã va organiza în noaptea de Crãciun o ruletã
specialã: revolverul va avea douã cartuºe în butoiaº în loc de
unul singur.
ªansele de scãpare erau acum doar de trei la una, fãrã sã mai
socotim reducerea progresivã a ºanselor dupã mai multe jocuri. Mulþi
cunoscãtori, chiar ºi dupã moartea Ruletistului, mai socoteau cã
aceastã ruletã de Crãciun a fost de fapt lovitura sa de geniu, ºi
cã tot ce a urmat, deºi mai spectaculos, n-a fost decît o
consecinþã a acestui gest. Am fost de faþã la ruleta de Crãciun.
Sala subteranã era a unei fabrici de coniac ºi pãstra mirosul de
bãuturã chimicã, proastã. Deºi era mai mare decît oricare alta pe
care o vãzusem, în noaptea aceea era plina pînã la refuz. Oriunde
priveai, întîlneai figuri cunoscute, ofiþeri ºi pictori, cîriva
preoþi bãrboºi, industriaºi ºi femei mondene, toþi surescitaþi de
inovaþia neaºteptatã adusã ruletei. Tabla pe care doi tineri în
cãmãºi scriau cotele pariurilor ocupa tot peretele din spatele
lãdiþei pe care trebuia sã se urce Ruletistul. Acesta apãru dupã un
timp, abia strãvãzîndu-se prin fumul albastru din hrubã. Urcã pe
ladã ºi, dupã tot acel ceremonial al verificãrii amãnunþite a
armei ºî cartuºelor, care diirã mai mult decît de obicei, cãci
nimeni nu-ºi refuza plãcerea sã mîngîie aproape voluptuos þeava
revolverului, luã pistolul, îl încarcã, vîrînd cele douã cartuºe
la întâmplare în orificiile butoiaºului, pe care îl puse în
rotaþie trecîndu-si palma peste el. Micul rîs zimþat se auzi din nou
în liniºtea sãlii, dar, ca întotdeauna, liniºtea nu se tulburã cu
nici o explozie ºi pe pereþii vãruiþi nu se întinse nici o floare
de sînge. Ruletistul se prãbuºi de pe lãdiþã în braþele celor
din primele rînduri, rãsturnînd pahare ºi rostogolind fiºicuri de
monezi de pe mãsuþele improvizate. Am plîns atunci ca un copil, de
emoþie ºi disperare, cãci pariasem o sumã care pentru mine era
uriaºã ºi pierdusem, ca toþi cei care se înverºunau cu atît mai
mult cu cît pãrea evident cã Ruletistul avea o ºansã monstruoasã.
Am ieºit, ca întotdeauna, în grupuri mici din vizuina întortocheatã
ºi, cu toatã noaptea de-afarã, cu toatã liniºtea cartierului
periferic, ne-am simþit tot drumul vizaþi de-o privire parcã
dizolvatã în tot ce ne înconjura, în stratul orbitor, fluorescent,
de zãpadã depus peste tot, în vitrinele împodobite cu brãduþi ºi
stele de hîrtie argintie, în rarii trecãtori încãrcaþi de pachete
ºi copiii înfofoliþi, cu fularele peste nas ºi gurã. Cîte o femeie
îmbujoratã de frigul umed, zgribulitã în haina de blanã, îºi
trãgea prietenul sau soþul în faþa vitrinelor cu cizme si cu
eºarfe, care puneau pe faþa lor umbre turcoaz, azurii, violete. Drumul
meu spre casã trecea pe lîngã parcul copiilor, unde un popor de
prichindei mînjiþi de acadele se opreau nãuci în faþa cãsuþelor
unde se vindea limonada ºi turtã dulce. Un tatã gros îmbrãcat, care
trãgea dupã el pe gheþuº sania cãlãritã de fetiþa lui, mi-a
fãcut cu ochiul. Era un patron pe care îl cunoscusem la altã ruletã.
Brusc m-am simþit oribil.
Fireºte cã îmi promiteam mereu sã mã rup de lumea ruletei. Dar în
vremea aceea publicam ºi cîte douã sau trei cãrþi pe an, aveam acel
gen de succes care precede o mare tãcere ºi apoi uitarea. Cu fiecare
nouã carte, mã refãceam dupã pierderile de la ruletã ºi mã
înfundam iarãºi acolo, sub pãmînt, unde se pare cã o presimþire a
cãrnii ºi scheletului nostru ne atrage încã din timpul vieþii.
Lucrul de care mã mir acum cel mai mult este conþinutul
„idealistâ€Â, „gingaº†al acelor cãrþi, d annunzianismul
greþos în care mã complãceam. Cugetãri nobile, gesturi princiare,
horbote de mãtase, mots d esprit scînteietoare ºi un povestitor
înþelept, atoateºtiutor, care fãcea cu substanþa fãrã substanþã
a istorisirilor lui mii de scamatorii delicate. Odatã intrat din nou
în conspiraþia ruletei, nu se putea sã nu mã izbeascã imediat, ca
un val din ce în ce mai fierbinte, mai surescitat, ºtirile despre
noile reguli ale jocului impuse tacit de personalitatea copleºitoare a
Ruletistului. Dupã ce repetase de încã douã ori ruleta cu douã
cartuºe, acesta se vãzu atît de bogat ºi atît de angrenat în zeci
de branºe ale industriei þãrii, ale cãror acþiuni le poseda,
încît ruleta ca afacere vulgarã, ca sursã de existenþã sau de
avere devenise o idee absurdã. Pe de altã parte, cotele sale tindeau
sã scadã, în ciuda fanaticilor care se ruinau încãpãþînîndu-se
sã joace împotriva lui. La un singur semn al Ruletistului, tot
sistemul pariurilor se prãbuºi. Devenise de prost gust sã mai
organizezi rulete în care un biet vagabond îºi duce pistolul la
tîmplã. Nu mai existau patroni ºi acþionari, ºi singurul care mai
organiza rulete rãmãsese Ruletistul. Dar totul deveni un spectacol, cu
bilete de intrare în loc de pariuri, spectacol cu un singur interpret
care, din timp în timp, ca un gladiator în arenã, înfrunta destinul.
Sãlile închiriate deveneau tot mai spaþioase. Se renunþase cu totul
la tradiþia gãurii de ºobolan, la mirosul de sînge ºi bãligar, la
prenumele rembrandtiene. La subsol se aduceau acum mãtãsuri grele, cu
luciu unsuros, pocale de cristal pe mesele cufundate sub valuri de
dantelã olandezã, mobilier cu intarsii florale ºi candelabre cu sute
de prisme ºi þurþuri de cuarþ. În locul berii ordinare se serveau
acum bãuturi fine în sticle de forme ciudate. Femei în toalete de
searã se lãsau conduse pînã la mese, de unde priveau apoi curioase
scena, pe care deocamdatã cînta o orchestrã din care ieºeau în
toate pãrþile pîlnii aurii de trompetã, gîturi curbe de saxofon,
tije graþioase, în continuã miºcare, de trombon. Cred cã aºa
arãta ºi sala în care Ruletistul s-a produs prima datã încãrcînd
revolverul cu trei cartuºe. Avea acum exact atîtea ºanse de a
supravieþui cîte posibilitãþi de a juca ultima oarã jocul acesta
dement. Pentru cã noua ambianþa, luxul ostentativ care învelea ca o
crisalidã insecta terificã a ruletei, nu fãcea decît sã sporeascã
excitaþia spectatorilor la mirosul morþii. Totul era, mai departe,
cît se poate de adevãrat. E drept cã Ruletistul avea acum pãrul dat
cu briantinã ºi purta smokingul ºi pantalonii largi ai acelei epoci,
dar revolverul era adevãrat ºi gloanþele cu totul reale, iar
probabilitatea „accidentului" atît de aºteptat - mai mare ca
oricînd. Arma a trecut din nou prin toate mîinile, lãsînd pe degete
un miros fin de ulei. Nici cea mai delicatã doamnã din salã nu-ºi
ascundea ochii, în scînteierea violetã a cãrora se citea dorinþa
perversã de a vedea ceea ce, unele, doar auziserã despre ruletã:
þeasta plesnind ca o coajã de ou ºi substanþa ambiguã, lichidã, a
creierului stropindu-le poala rochiilor. De altfel, m-a cutremurat
întotdeauna pofta de a fi lingã moarte a femeilor, fascinaþia lor
pentru bãrbaþii care miros aproape metafizic a praf de puºcã.
Succesul incredibil la femei al cimpanzeului stupid ºi scofîlcit, care
din cînd în cînd se juca cu propria lui viaþã, trebuie sã fi venit
de aici. Niciodatã cred cã nu s-ar fi iubit mai cu poftã acele femei
decît dupã ce ar fi asistat la moartea lui, ajungînd acasã cu
iubiþii lor ºi aruncîndu-ºi pe jos rochiile însîngerate, pãtate
ca niºte pansamente de substanþã cenuºie ºi lichid ocular. Dar
Ruletistul sui pe lada îmbrãcatã în brocart roºu, îºi duse
pistolul la tîmplã ºi, cu aceeaºi expresie de spaimã paroxisticã
pe figurã, smuci de trãgaci. Apoi, în tãcerea care suspendã totul
timp de cîteva secunde, se auzi doar bufnitura corpului sãu pe podea.
Dupã cîteva zile de delir la spital, Ruletistul îºi reluã viata
obiºnuitã. Mi-e greu sã uit chipul sãu torturat zãcînd cu faþa
în sus pe covorul de Buhara de la picioarele lãzii. Altãdatã,
ruletistii care scãpau erau huiduiþi, uneori ºi bãtuþi de
acþionarii disperaþi; acum însã, amicul meu era aplaudat ca o mare
vedetã de cinema, corpul sãu cufundat în inconºtienþã era
înconjurat cu veneraþie. Fete tinere se-nghesuiau spre el plîngînd
isteric ºi erau fericite dacã îl puteau mãcar atinge.
Ruleta cu trei cartuºe gresate în butoiaº se confundã în mintea mea
cu cele care au urmat. Era ca ºi cînd trufia diabolicã a Ruletistului
îl împingea tot mai mult sã ofenseze divinitãþile hazardului.
Curînd, el anunþã o ruletã cu patru cartuºe înfipte în cele ºase
alveole ale butoiaºului, iar apoi cu cinci cartuºe. Un singur orificiu
gol din ºase, o singurã ºansã de supravieþuire din ºase! Jocul
înceta sã mai fie joc ºi pîna ºi cel mai superficial dintre cei
care ocupau acum fotoliile cu catifea simþea, nu cu creierul, nici cu
inima, ci cu oasele, cu zgîrciurile ºi cu nervii, mãreþia teologicã
pe care o cãpãtase ruleta. Dupã ce Ruletistul încarcã arma ºi puse
în rotaþie butoiaºul, stîrnind iarãºi micul rîset sacadat de
metal negru, bine uns, piesa hexagonalã, grea de cartuºe, se opri cu
singurul loc gol în dreptul þevii. Declicul trãgaciului, care sunã
în sec, ºi cãderea Ruletistului furã înconjurate de-o liniºte
sacrã.
Stau cu pãtura pe mine la masa de scris si totuºi mi-e oribil de frig.
Cît timp am scris rîndurile astea, camera mea, cavoul meu, a
cãlãtorit prin ceaþa neagrã de-afarã atît de repede, încît mi
s-a fãcut rãu. M-am sucit ºi m-am rãsucit în pat toatã noaptea,
sac neputincios de ciolane aburite de transpiraþie. Afara nu mai
existã nimic, niciodatã. Oricît ai merge, în orice direcþie, pîna
la infinit, e numai ceaþa asta neagrã si deasã, solidã ca smoala.
Ruletistul e miza mea ºi-ar trebui sã fie bucãþica de aluat în
jurul cãreia ar fi posibil sã creascã din nou pîinea pufoasã a
lumii. Altfel totul, dacã existã un tot, este plat ca o lipie. Dar
dacã el a existat, ºi a existat - iatã pariul meu - atunci lumea
existã, ºi eu nu mai voi fi silit sã închid ochii ºi, cu pielea
zbîrcitã pe oase, cu carnea pe dinafarã ca o blanã de sînge, sa
înaintez aºa pentru cît þine veºnicia. Din povestea asta îmi fac
un acvariu, cel mai mizerabil, cãci nu mã intereseazã un acvariu
decorativ, în care eu si el, fiecare garanþie pentru realitatea
celuilalt, sã încercãm sa supravieþuim, ca doi peºti
semitransparenþi, cu inima vizibila în zvîcnirea ei ºi tîrînd
dupã noi un firiºor subþire de excremente. Mi-e groazã de gîndul
cã acvariul va rãmîne gãurit. Pentru Dumnezeu, sã fac un efort,
deºi nu mai îmi simt ºira spinãrii...
Ani de zile Ruletistul a þinut îngerul de hainã, luptîndu-se sã-l
dea jos, smucindu-l în toate pãrþile. A venit însã ºi seara cînd
l-a apucat de grumaji ºi, adunîndu-ºi puterile, l-a privit adînc în
ochi. Iar Domnul, spre dimineaþã, l-a schilodit si i-a schimbat
numele... În acea ultimã searã a ruletei, practic toatã protipendada
oraºului se adunase în uriaºa halã frigorificã din subteranele
abatorului. Decorul sãlii putea pãrea cu totul ciudat celui care se
obiºnuise cu luxul ostentativ, de parveniþi, al sãlilor dinainte. Nu
ºtiu dacã o intuiþie a cuiva sau o reminiscenþã din  rebours
condusese la acel hibrid nostalgic, la amestecul acela oarecum pervers
de promiscuitate si rafinament, al cãrui efect era mult mai puternic
decît al fastului de-acum doar cîteva luni. La prima vedere, cu
excepþia dimensiunilor sãlii, aveai impresia cã te afli într-una din
vechile hrube mizere din vremurile „preistorice" ale ruletei. Pereþii
erau plini de mîzgãleli obscene ºi inscripþii zgîriate sau trasate
grosolan cu cãrbune, dar un ochi cît de cît format nu putea sã nu
observe de la început rafinamentul estetic, duetul grafic coerent ºi
emoþionant al unui mare artist, al cãrui nume, din motive evidente,
prefer sã nu îl amintesc. Mãsuþele imitau, din esenþe preþioase de
lemn ºi stucaturi aurite, butoiaºele de sardele în jurul cãrora
stãteau acþionarii de altãdatã. Halbe de cristal imitau aspectul
barbar al celor de sticlã ieftinã, pînã la nuanþa lor verzuie ºi
ciobiturile artificiale. Filtre mohorîte împrãºtiau o luminã
morbidã, de faclã de seu, amestecatã cu valurile de fum albãstrui,
ca al trabucurilor de altãdatã, dar acum parfumat cu mosc ºi trezind
un sentiment delicat, nostalgic. Pe scena din faþa sãlii se afla o
cutie adevãratã de portocale, adusã din port ºi plinã de
inscripþiile unei firme arabe. In salã, atraºi de fantasticul mizei
din acea searã, puteai recunoaºte, în burnusurile lor albe, diverºi
magnaþi ai petrolului, vedete de cinema ºi cîntãreþi la modã,
industriaºi cu plastroane scrobite ºi garoafã la butonierã. Fiecare
acceptase, la intrare, sã fie legat la ochi cu o eºarfã de mãtase pe
care nu ºi-o scosese decît în salã. Eu însumi eram, o spun cu
atîta dezgust încît nu pot fi bãnuit de lipsã de modestie, un fel
de vedetã care atrãgea privirile, chiar ºi ale lumii celei mai
blazate, chiar ºi ale celor aflaþi lîngã mine în acea searã.
Niciodatã nu se fãcuse mai multã publicitate cãrþilor mele, care
deveneau tot mai groase ºi mai pe gustul lor: nobile, da, în primul
rînd nobile. Generoase, în primul rînd generoase. Aºa suna
motivaþia juriului cînd mi-au dat Premiul Naþional: „Pentru
umanitatea nobilã ºi generoasã a cãrþilor sale, pentru deplina
stãpînire a unei limbi expresive."
Cînd Ruletistul apãru în salã, îmbrãcat în bizare fîºii de
stofã care imitau, cu gust, zdrenþele, ºi cînd ºeful de salã,
deghizat în patron, deschise cutia pe care-o adusese sub braþ ºi
prezentã publicului un superb Winchester (acum într-o colecþie
particularã) cu mîner de fildeº ºi þeava scânteietoare, ni se opri
respiraþia. Nu puteam crede cã poate fi adevãrat ceea ce urma sã se
producã. Pentru cã Ruletistul anunþase cu cîteva sãptãmîni
înainte cã la urmãtoarea ruletã va încãrca revolverul cu toate
cele sase gloanþe! Între progresia de la un cartuº la cinci, oricît
de neverosimilã ar fi fost ºi aceea, ºi nebunia de acum era
prãpastia de la o singurã ºansã la nici una. Stropul de omenesc pe
care Ruletistul îl mai pãstrase în tentativa sa se evapora acum sub
milionul de sori al certitudinii. Verificarea cartuºelor si a
revolverului a durat ore în ºir. Cînd s-au întors la el, Ruletistul,
suit pe lada sa, le zornai o clipã în pumn ca pe niºte zaruri ºi
apoi le introduse, cîte unul, în cele ºase locaºuri ale
butoiaºului. Cu o miºcare violentã a palmei îl puse în miºcare.
„Inutilâ€Â, þin minte cã a ºoptit cineva lîngã mine. ÃŽn
liniºtea terifiantã, micul hohot dinþat al rotirii butoiaºului se
auzea clar. Tremurînd, convulsionat la faþã, cu o spaimã în ochi
cum poate doar la cei aflaþi în agonie poþi vedea, el duse pistolul
la tîmplã. Lumea se ridicã din scaune.
Îl priveam cu atîta încordare, încît simþeam cum mi se umflã
venele tîmplelor. Vedeam cocoºul revolverului cum se ridicã încet,
parcã vibrînd. ªi brusc, ca ºi cum acea vibraþie s-ar fi propagat
în salã, am simþit cum îmi fuge pãmîntul de sub picioare. L-am mai
vãzut pe Ruletist prãbuºindu-se de pe ladã ºi revolverul
descãrcîndu-se cu zgomot apocaliptic. Dar aerul era deja plin de un
zgomot surd, spintecat de þipetele femeilor ºi de zornãitul sticlelor
rãsturnate fãcute þãndãri. Cuprinºi de panica spaþiului închis,
ne-am cãlcat în picioare ca sã nãvãlim mai repede afarã.
Zgîlþîielile au durat cîteva minute bune, transformînd strãzi
întregi în grãmezi de moloz ºi fiare strîmbe. Chiar la ieºire, un
tramvai deraiat intrase într-un magazin de mobila, fãcînd vitrinele
praf. Dupã o orã cutremurul a reînceput, ceva mai slab ca prima
datã. Cine a mai avut curajul sã intre în casã în noaptea aceea? Am
umblat pe strãzi pînã cînd ceaþa dimineþii albi orizontul ºi
praful de la clãdirile dãrîmate se mai depuse pe caldarîm. Abia
atunci mi-am adus aminte cã Ruletistul probabil cã fusese abandonat
acolo, în hala subteranã, ºi m-am întors sã vãd dacã mai trãia.
L-am gãsit întins pe podea, îngrijit de cîþiva inºi. Avea un
picior luxat din ºold ºi gîfîia de durere. Lîngã el se mai afla
încã revolverul, mirosind a praf de puºcã ºi avînd în butoiaº
numai cinci cartuºe. Al ºaselea lãsase o gaurã negricioasã într-un
perete al sãlii, aproape de tavan. Am oprit o maºinã de pe stradã
ºi l-am dus pe amicul meu din copilãrie la spital. S-a întremat
repede, dar a ºchiopãtat întregul an cît a mai trãit. Acea searã a
îngropat ruleta, care s-a ºters din mintea tuturor, aºa cum
îndeobºte uitãm orice lucru pe care l-am adus la perfecþiune.
Generaþiile mai tinere, de dupã rãzboi, nu au mai dat de urma acestor
Mistere. Eu doar mai depun mãrturie - dar pentru tine, nimeni, pentru
tine, nimic.
Din seara cutremurului, Ruletistul s-a înfundat în cartierele sale
dubioase, lãsînd în urmã, ca de obicei, un ºir de scandaluri abia
muºamalizate. Se pare cã niciodatã nu s-a mai gîndit la ruletã.
Nu mai pot scrie nici o paginã pe zi. Dureri continue în picioare ºi
în vertebre. Dureri în degete, în urechi, în pielea feþei. Ce va
fi, ce va fi dupã moarte? Aº vrea sã cred, cum aº vrea! - cã se va
deschide de acolo o nouã viaþã, cã starea noastrã de acum e una
larvarã, în aºteptare. Cã eul, de vreme ce exista, trebuie sã fi
gãsit un mijloc de a-ºi asigura permanenþa. Cã voi trece în
altceva, infinit mai complex. Altfel este absurd, ºi nu vãd un loc
pentru absurd în proiectul lumii. Miliardele de galaxii, cîmpurile
imperceptibile, în fine, lumea asta care îmi înconjoarã craniul ca o
aurã nu ar putea exista dacã n-ar trebui ca eu s-o cunosc în
întregime, s-o posed, sã fiu ea. Azi-noapte, ghemuit sub plapumã, am
avut un fel de viziune. Abia mã nãscusem dintr-o burtã prelungã,
sîngerie, nespus de obscenã, care-mi dãduse o ciudatã miºcare
rotitoare. Cu o vitezã infinitã, lãsînd în urmã dîre de lacrimi,
limfã ºi sînge, mã înºurubam în noapte. ªi deodatã, de la
marginea nopþii, îmi ieºi în faþã un uriaº Dumnezeu de luminã,
atît de mare încît nu-mi încãpea în simþuri ºi în înþelegere.
Mã îndreptam cãtre pieptul lui enorm, iar trãsãturile feþei lui
severe fugeau în sus, turtindu-se la marginea cîmpului meu vizual.
Curînd n-am mai vãzut decît marea luminã galbenã a pieptului sãu,
pe care l-am strãpuns rostogolindu-mã, ºi, dupã o navigare
nesfîrºitã prin carnea lui de foc, i-am ieºit prin spinare. Privind
în urmã, pe cînd mã îndepãrtam în zbor, l-am vãzut pe colosalul
Iehova prãbuºindu-se spre stînga cu faþa în jos. Încetul cu
încetul se micºorã ºi dispãru, ºi eram iarãºi singur în noaptea
fãrã limite. Dupã un timp cu neputinþã de estimat (dar pe care
l-aº numi eternitate), la marginea vederii mele se ridicã un alt
Dumnezeu enorm, aidoma cu primul. L-am strãpuns ºi pe-acesta ºi am
þîºnit înainte în vid. Apoi, dupã o altã veºnicie, apãru altul.
ªirul de Dumnezei, privind în urmã, se mãrea tot mai mult. Erau
sute, apoi mii, prãbuºiþi cu faþa în jos cînd spre dreapta, cînd
spre stînga, asemenea dinþilor unui fermoar gigantic de flacãrã. ªi
descheind fermoarul în zborul meu, am dezvelit pieptul adevãratului
Dumnezeu, raccourci mai grandios decît orice pe lume. Rotindu-mã,
carbonizat de lumina sa, m-am ridicat la o înãlþime atît de mare
deasupra lui, încît mi-a fost dat sã-l vãd în întregime. Cît de
frumos era! Pieptul pãros, ca de taur, purta sîni de femeie. Faþa îi
era tînãrã, încoronata de flacãra pletelor împletite în mii de
cosiþe; ºoldurile, largi, adãpostind puternicul organ viril, în
totul, din creºtet pînã-n tãlpi, era doar luminã. Ochii îi þinea
întredeschiºi, zîmbea extatic si trist, iar în dreptul inimii, sub
sîniºorul stîng, avea o ranã îngrozitoare, între degetele mîinii
drepte þinea, cu un gest nespus de graþios, un trandafir roºu. Aºa
plutea, culcat, în spaþiul care se strãduia sã-l cuprindã, dar care
pãrea sorbit, cuprins de el... M-am trezit între mobilele reci ale
odãii mele, plîngînd uscat, senil. Am vrut sã arunc paginile astea
adunate aici atît de fÃ