Referat Alvaro Siza
Mai jos puteti citi fragmente din
Referat Alvaro Siza si de asemenea puteti face
Download Referat Alvaro SizaCiteste fragmente din Referat Alvaro Siza
Alvaro Siza
1992 LaureateÂÂ
"Every design," says Siza, "is a rigorous attempt at capturing a
concrete moment of a transitory image in all its nuances. The extent to
which this transitory quality is captured comes through in the designs
which will be more or less clear: the more precise they are, the more
vulnerable."ÂÂ
While working on a sizable office building design for Porto, Siza
discounted any possibility of blending the new building by imitating its
surroundings. The area was too important since it was between the
historic center of the city and a bridge that has great significance
because it was built by Eiffel in 1866.ÂÂ
He explained, "We have gone beyond the stage whereby unity of language
was believed to be the universal solution for architectural problems.
Recognizing that complexity is the nature of the city, transformational
movements take on very different forms."ÂÂ
Siza, whose full name is Alvaro Joaquim de Meio Siza Vieira, was born on
June 25, 1933 in the small coastal town of Matosinhos in the mountainous
north of Portugal, a country where it is said that every summit has the
Atlantic Ocean as the horizon. Matosinhos is near Porto, an important
seaport built on the site of an ancient Roman settlement Portus Cole
from which the name Portugal was derived.ÂÂ
Siza studied at the University of Porto School of Architecture from 1949
through 1955, completing his first built work (four houses in
Matosinhos) even before ending his studies in 1954, the same year that
he first opened his private practice in Porto.ÂÂ
In recent years, he has received Gold Medals and other honors from
numerous Foundations and Societies in Europe, including what is
considered to be Europe s highest architectural honor from the Mies van
der Rohe Foundation and the European Economic Community. The latter
award was for his 1982-86 project, the Borges & Irmao Bank in Vila do
Conde, Portugal.ÂÂ
In the United States in 1988, the Harvard University Graduate School of
Design recognized Siza for his Malagueira Quarter Housing Project in
Evora, Portugal that began in 1977, presenting him with the Prince of
Wales Prize.ÂÂ
The government of Evora, in 1977 following the revolution in Portugal,
commissioned Siza to plan a housing project in the rural outskirts of
the town. It was to be one of several that he would do for SAAL, the
national housing association, consisting of 1200 low-cost, single family
row house units, some one-story and some two-story units, all with
courtyards.ÂÂ
In 1966, Siza began teaching at the University, and in 1976 was made a
Professor of Architecture. In addition to his teaching there, he has
been a visiting professor at the Graduate School of Design, Harvard
University; the University of Pennsylvania; Los Andes University of
Bogota; and the Ecole Polytechnique of Lausanne.ÂÂ
In addition, he has been a guest lecturer at many universities and
conferences throughout the world, from the United States, Colombia and
Argentina in the Western Hemisphere to his neighboring Spain, Germany,
France, Norway, the Netherlands, Switzerland, Austria and England in
Europe.ÂÂ
Recently completed projects in Portugal include mass housing in Evora, a
new High School of Education in Setubal, a new School of Architecture
for Porto University, a Modern Art Museum for Porto, the rebuilding of a
burned area of Lisbon, a new Library for Aveiro University.ÂÂ
In Berlin, his competition winning entry for an apartment building,
Schlesisches Tor, Kreuzberg, was recently completed. He has won numerous
other competitions including the renovation of Compo di Marte in Venice,
the renewal of the Casino and Cafe Winkler, Salzburg, and the cultural
centre of the Ministry of Defense in Madrid, Spain. The Meteorological
Centre for the Olympic Village in Barcelona is also nearing
completion.ÂÂ
The range of Siza s work is from swimming pools to mass housing
developments, with residences for individuals, banks, office buildings,
restaurants, art galleries, shops, virtually every other kind of
structure in between.ÂÂ
Quoting from Casabella magazine, July 1986, the correspondent concludes
that Siza insists on continuous experimentation. "Precisely for this
reason his architecture can communicate to us an extraordinary sense of
freedom and freshness; in it one clearly reads the unfolding of an
authentic design adventure. In accepting the risks of such adventure,
Alvaro Siza has even been able to bring to the surface, in his
architecture, what one feared was in danger of extinction: the heroic
spirit of modern architecture."ÂÂ
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to the top of this page
Citation from the Pritzker JuryÂÂ
The architecture of Alvaro Siza is a joy to the senses and uplifts the
spirit. Each line and curve is placed with skill and sureness.ÂÂ
Like the early Modernists, his shapes, molded by light, have a deceptive
simplicity about them; they are honest. They solve design problems
directly. If shade is needed, an overhanging plane is placed to provide
it. If a view is desired, a window is made. Stairs, ramps and walls all
appear to be foreordained in a Siza building. That simplicity, upon
closer examination however, is revealed as great complexity. There is a
subtle mastery underlying what appears to be natural creations. To
paraphrase Siza s own words, his is a response to a problem, a situation
in transformation, in which he participates.ÂÂ
If Post Modernism had not claimed the term, and distorted its meaning,
Alvaro Siza s buildings might legitimately have been called by that
name. His architecture proceeds directly from Modernist influences that
dominated the field from 1920 to 1970.ÂÂ
While Siza himself would reject categorization, his architecture, as an
extension of Modernist principles and aesthetic sensibility, is also an
architecture of various respects: respect for the traditions of his
native Portugal, a country of time worn materials and shapes; respect
for context, whether it is an older building or neighborhood such as the
Chiada Quarter in Lisbon, or the rocky edge of the ocean in his swimming
club in Porto; and finally, respect for the times in which today s
architect practices with all its constraints and challenges.ÂÂ
Siza s characteristic attention to spatial relationships and
appropriateness of form are as germane to a single family residence as
they are to a much larger social housing complex or office building. The
essence and quality of his work is not effected by scale.ÂÂ
Four decades of patient and innovative form-making by Siza have provided
unique and credible architectural statements, while at the same time
surprising the profession with its freshness.ÂÂ
Siza is a teacher, not only at the university where he obtained his
education, but also as a guest lecturer throughout the world, fanning
the intense interest his designs generate, particularly in the younger
generation.ÂÂ
Siza maintains that architects invent nothing, rather they transform in
response to the problems they encounter. His enrichment of the world s
architectural vocabulary and inventory, over the past four decades,
provides ample justification to present him with the 1992 Pritzker
Architecture Prize, as well as the good wishes of the jury that he
continue his transformations.ÂÂ
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to the top of this page.
Thoughts on the Works of Alvaro SizaÂÂ
byÂÂ
Vittorio GregottiÂÂ
Architect, Professor of Architecture, University of Venice, ItalyÂÂ
I have always had the impression that Alvaro Siza s architecture sprang
from archaeological foundations known to him aloneâ€â€signs invisible to
anyone who has not studied the site in detail through drawings with
steady, focused concentration.ÂÂ
Later on, those signs come together because they convey a feeling of
growing out of something necessary, of relating, connecting,
establishing and constructing, all the while maintaining the tender
uncertainty of hypothesis and discovery.ÂÂ
The construction is slow and intense. It is made of the discrete, if not
downright secret, signs of an attempt to start anew, based on
establishing some creative and apparently simple and explicit signs of
an universal design system.ÂÂ
Siza s work is characterized by just that sense of architecture as a
means of listening to the real, in that it hides at least as much as it
shows. Siza s architecture makes one see, and it reveals rather than
interprets the truth of the context.ÂÂ
It seems then, that he has very carefully removed parts from the design,
which is very clearly and harmoniously drawn, in order to create
expectations. All non-essentials have been removed, but even that, in
turn, has left its traces, like when pencil strokes are erased and
redrawn in a drawing. Sharp corners and sinewy curves are interwoven for
an apparently mysterious reason, something that has to do with the very
history of the design. Its thoughts, misfortunes and changes are not
totally forgotten, but are transformed in the construction of a mental
site, of a context just as real as the surrounding physical one.ÂÂ
Alvaro Siza Vieira is clearly considered one of today s greatest living
architects. He is an architect still able to make authentic affirmations
with his architecture, still able to surprise a culture as blase as ours
by coming on stage from unexpected quarters. The interest in his
architecture shown by younger generations in particular results from the
complex mixture of meanings that emanates from his work. His
architecture is formed in quiet and seclusion; then there is the slight
but ever precise touch of his works, which seem to emerge as clean,
precious points among the contemporary urban blight, yet at the same
time making one painfully responsible for those problems. In addition to
this mixture and the tradition of poverty and the gentle melancholy of
Portugal, his native country, there is the affection that his
architecture seems to bring to the conditions of the urban periphery. On
the other hand, the micro surgical confidence of his work, the emergence
of the extreme eternity of the elementary acts of building, the sense of
natural modification of that which exists, a suspended modification does
not erase the errors of the existing nor the uncertain course of the
project, but solidifies it into a single poetic objective.ÂÂ
Over the years, all of that has made him become more secure in the
methods and processes of his craft without eliminating his sense of
trepidation, of attempting to have his designs express the margins of an
architectural problem, when he checks with his hands and eyes.ÂÂ
The quality of the tensions which he draws up and details is touching
(to use a word out of fashion like him) and derives principally, in my
opinion, from two themes: attention and uneasiness; the clear certainty
which is that the essential is always a little different from the
directions chosen, and from possible explanations.ÂÂ
For Siza, even detail is not an incident or a technological exhibition,
but a dimension of the accessibility of architecture, a way of verifying
by touch the feel, the uniqueness of a thing made for a particular place
with contemporary techniques, to come into contact with the everyday
things by handling them. His is a technology of detail created from
unexpected distances between the parts which introduce a spatial tension
between the smallest and most commonplace elements, for their mutual
placement, superimposition and interconnectedness.ÂÂ
To speak about Siza s architecture, however, one must start by admitting
that it is indescribable. This is not critical or textual
indescribability alone (in fact the latter would certainly be one of the
best means for the purpose, perhaps in story-form), but the same
inability of photography to communicate the specific sense of his work.
This is also because his design includes a unique temporal dimension,
resulting not only from the processes required for coming into contact
with his structures, but also from his ability to establish a type of
autonomous memory of the design, completely present in the final
structure, built by the accumulation and purification of successive
discoveries which are constituted as data of later structures. Nothing
is planned in and of itself, but always in relation to belonging. Above
all, for Alvaro Siza, coming from northern Portugal stony, clear,
poor and full of intimacy, where the light of the Atlantic is long and
illuminates poverty in an abstract way, reveals all the harshness of
surfaces, each change in the road around homes, every scrap, in a
grandiose, dry and bittersweet manner.ÂÂ
I believe that Alvaro Siza could be justifiably considered the father of
the new architectural minimalism, but a minimalism far from any
abstraction or perceptive radicalism, in which the architectural sign is
incision and superimposition. A timid, unequivocal, circumscribed
assurance seems to characterize the forms of his new minimalism. It is
careful concentration, the capacity for detailed observation and
characterization. If it appears that the use of elementary structures is
most indirect, it is rather a hidden, precise plot from which emerge by
cancellation some signs suspended between the memory of the plot s
established order, and a new, stringent logic of external and internal
relations which the system renders clearer and more evident, even in
their wavering.ÂÂ
The first time I visited Portugal, I had met Alvaro Siza the year before
in Barcelona, a little more than twenty-five years ago. Then, the next
summer we spent a couple of days together in Oporto and went to see his
works, many still in progress: Banco do Oporto in Oliveira and the Vila
do Conde, his brother s house, the pool at the ocean and the Quinta da
Conceiçao in Matosinhos, already completed in 1965.ÂÂ
I remember being particularly struck by the small homes in Caxinas, a
village thirty kilometers north of Oporto and home to a few hundred
fishermen. For the past several years prior to that, these fishermen
were renting part of their own homes to people who came to the ocean for
the summer from the country s interior. Then, that modest gesture toward
tourism created the spontaneous appearance of some one-or two-story
homes, often illegal. The town asked Siza to formulate a plan to
regulate development. He began with a study of the features of the old
and new existing facilities. It is essentially a work of the
imagination, attempting to create a morphological vision from the few
signs that poverty has left in the form of buildings: colors, materials,
types, dimensions and rhythms.ÂÂ
Then, on that basis, he set up a linear-development plan of two story
homes: a small set facing the sea. These homes were planned and built
amid many difficulties arising from the designs. One of them calls for a
small square to the north, linking the internal street with the sea;
another incorporates a cafe already existing on the ground floor; the
rest was regulated through a series of building codes which he thought
would be followed almost spontaneously.ÂÂ
The extreme poverty of the project is put to good use with pride, taking
advantage of any sign available, stretched between surfaces of colored
plaster of the utmost simplicity, in a strong Atlantic light, with
elementary gestures: putting up a wall, placing a window, opening an
empty space in volume, coloring doors, beginning, ending. In an
atmosphere that is hardly primitive or folkloric, the resort village at
the tip of Europe on the Atlantic seems to make references to many
modern European cultures.ÂÂ
The second time we met, resignation seemed a thing of the past. Only
five days had gone by after April 28, 1974 (the date of the revolution
of the carnations), when, without encountering guards or bailiffs, I
entered the office of the new Minister of Public Works, my friend Nuno
Portas. Seated in a pompous armchair in that grand office was Alvaro
Siza. He started explaining to me the work plan of the SAAL brigades,
spontaneous cooperatives of planning and building. The new political
opportunity seemed to have transformed his usual patience into great
energy. Then, after great hopes came disappointments.ÂÂ
In the meantime, however, Siza became one of the great architects of
international fame. The first great acknowledgements came: the
invitations to the IBA in Berlin, his win at the Venice competition
(later disillusioned, which is common in Italy), his work in Holland, in
Portugal at Evora and Lisbon, and in Spain at Barcelona and Malaga,
where we worked together. Finally came the award from the European
Community in 1986 and then the Pritzker in 1992. We met many times in
various places, busily and excitedly discussing trends in architecture.
Yet he never gave up his discomfort and pride of being from northern
Portugal, born on the edge of Europe.ÂÂ
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to top of this page
Formal Presentation Ceremony at theÂÂ
Harold Washington Library CenterÂÂ
Chicago, Illinois - May 14, 1992ÂÂ
Speeches as follows:
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "John B.
Duff#John B. Duff" John B. Duff, Commissioner, Chicago Public Library
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "J. Carter
Brown#J. Carter Brown" J. Carter Brown, Chairman, Pritzker Jury
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Bill Lacy#Bill
Lacy" Bill Lacy, Secretary to the Pritzker Jury
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Presentation by
Jay A. Pritzker#Presentation by Jay A. Pritzker" Jay A. Pritzker,
President, The Hyatt Foundation
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Acceptance by
Alavro Siza#Acceptance by Alavro Siza" Alvaro Siza Acceptance Speech
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to the top of this page .
John B. DuffÂÂ
Commissioner, Chicago Public LibraryÂÂ
I am honored to welcome Madame Ambassador Margaret Taylor, Mr.
Ambassador Francisco Knopfli, Consul General Albano Coelho, Mr. and Mrs.
Jay Pritzker, Mr. Alvaro Siza, J. Carter Brown, Bill Lacy and other
distinguished guests and dignitaries.
In his recent and important monograph on the Midwest in American
Architecture, Professor John S. Gainer of the University of Illinois,
Champaign, while conceding that no architect of the late nineteenth
century could help but be influenced by vertical trends, nonetheless
emphasized the significance of location to design.ÂÂ
Thus in the Midwest, the urban and rural landscapes are sharply defined.
As a region, it conveys the image of America s Heartland captured in the
poetry of Carl Sandburg and the paintings of Grant Wood.ÂÂ
The survey and land ordinance of 1786 and 1787 turned the Midwest into a
Cartesian grid of townships six miles square, a classical pattern
beautifully illustrated in color folio plates of the county atlases
published throughout the region in the nineteenth century.ÂÂ
In its fourteenth year, the Pritzker Architecture Prize, while certainly
not neglecting the trends of our own time, has clearly recognized the
importance of location. Citing tonight s Laureate for his respect for
the traditions of his native Portugal, I am proud to welcome this
distinguished event to the Harold Washington Library, in itself an
important statement of the Chicago architectural tradition.
The library extends its hospitality to all of you, and we invite you to
visit whenever you return to Chicago.ÂÂ
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to the top of this page.
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center#Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center" Return
to the start of Formal Presentation Ceremony
J. Carter BrownÂÂ
Chairman, Pritzker Architecture Prize JuryÂÂ
On behalf of our itinerant jury, we find ourselves on location in
Chicago, and I think it is very appropriate for an architecture prize.
We are in this setting of Burnham, Sullivan, Frank Lloyd Wright, and
Mies van der Rohe, and of such contemporaries as Jahnâ€â€that fantastic
airportâ€â€and of course, Tom Beebe and this wonderful building. Thank
you for having us here at your library, the Chicago Public Library, CPL.
I should translate for those out-of-townersâ€â€everyone in Chicago knows
that CPL really stands for Cindy Pritzker s Library.ÂÂ
It is fortuitous that we dine here in the year 1992, a Quincentennial
year. Some of you may not realize that Tom Beebe was born on Columbus
day; and Chicago has been associated with Columbus celebrations with an
enormous influence on American architecture. The great Columbian
commemoration held here perhaps a year late in 1893â€â€but in honor of
the Quadricentennial affected the design of American cities all over the
country, and particularly the city that I happen to live in, our
capital, Washington, which captures the flavor of the "City Beautiful"
movement, as it was called as a result of the great Chicago Fair. It is
therefore doubly fitting that we celebrate this crossing of the Atlantic
and commemorate someone who learned his navigation in Portugal. Portugal
was the pioneer under Prince Henry the Navigator, and the advances that
were made in navigation were not lost on a man called Christopher
Columbus.ÂÂ
Pioneering is what the Pritzkers have done with this extraordinary
prize. All of us owe a debt of gratitude to Jay and Cindy Pritzker, and
to The Hyatt Foundation, for making possible a prize which has truly
become the Nobel Prize of architecture. It has exerted an enormous
influence, and we hope motivation, for the world of architecture and
architectural patronage.
And so the loop is completed; we reach this year across the Atlantic to
the great port of Porto, and welcome Alvaro Siza as our Laureate, and
realize that discoveries in architecture as well as everything else
still happen.ÂÂ
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to the top of this page.
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center#Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center" Return
to the start of Formal Presentation Ceremony
Bill LacyÂÂ
Secretary to the JuryÂÂ
Tonight is a two-pronged celebration; the first is to honor this year s
deserving prize recipient, Alvaro Siza; the other is to acknowledge a
milestone in the Pritzker Architecture Prize s historyâ€â€our fifteenth
prizeâ€â€an event which has been given visual form through an exhibition
of Laureates work from 1979 to 1992. We owe a debt to the hard work,
talent and perseverance of Keith Walker and Robert Jensen for bringing
it to fruition.ÂÂ
On such occasions, it is forgivable and perhaps inevitable to take a
brief look backward. The prize was begun in 1978 at a time when little
acknowledgment in the form of monetary awards was accorded architects.ÂÂ
There was the National Endowment for the Arts in Washington, DC and the
Graham Foundation run by John Entenza here in Chicago. Since that time,
architects and architecture have become more and more visible in the
media and in the minds of the public. In recent years, there has been a
heartening increase in recognition to architects and their important
role in society, with other prizes joining the Pritzker Prize s lead. We
welcome these additional efforts to honor architects for their work. At
the same time, we continue to be pleased by the adjective that most
often precedes the mention of our prize, "prestigious." Just as we are
honored to be regarded as the "Nobel equivalent" in the field of
architecture.ÂÂ
The good reputation of the prize that we have enjoyed over the years has
prompted the question of what contributes to that fact. The answer is
simple. The prize can only be as good as those doing the selecting. We
have been fortunate in having had a distinguished and dedicated jury
since the Prize s inception, down to the present, and to have had the
able and enlightened guidance all these years of our Chairman of the
Jury, J. Carter Brown.ÂÂ
This evening s program lists the jury members who selected this year s
winner, and I would like to introduce those who are present. In addition
to Mr. Brown, whom you have met already, may I present Ada Louise
Huxtable, critic, author and preeminent authority on architecture;
Toshio Nakamura, editor of the world acclaimed A+U magazine and numerous
books on architecture. Signor Agnelli and Lord Rothschild are
regrettably unable to be with us.ÂÂ
Senor Ricardo Legorreta has the best reason of all for his rare absence
from this ceremony. He is accepting the "Architect of America" award
from the Federation of Architects of America at the same time as our
event.ÂÂ
There are two new members joining the jury who are present this evening
and who will assist us in maintaining our high standard for selection in
the future: Mr. Frank Gehry, 1989 Pritzker Prize Laureate and
world-renowned architect from Los Angeles, and Mr. Charles Correa with
his wife Monika, from Bombay, India. He is recipient of the 1990 Gold
Medal from the Union of International Architects and a tireless and
talented spokesman for architecture of quality in the Third World
countries. He will add yet another international dimension to our
selection process.ÂÂ
And now it is my pleasure to introduce the man, who with his wife Cindy
by his side, and with the entire Pritzker clan at his back, established
this Prize and who will present the 1992 Pritzker Architecture Prize,
Jay A. Pritzker.ÂÂ
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to the top of this page .
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center#Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center" Return
to the start of Formal Presentation Ceremony
Presentation by Jay A. PritzkerÂÂ
President, The Hyatt FoundationÂÂ
As many of you know, these ceremonies are held at landmarks around the
worldâ€â€the Temple at Nara in Japan, the Goldsmiths Guild Hall in
London, the Palazzo Grassi in Venice, and many beautiful museums in our
own country.ÂÂ
Tonight, we add this landmark by Tom Beebe and Bernie Babka to that
illustrious list of venues. We congratulate you gentlemen. This is a
great opportunity to introduce our new library to a wider audience.ÂÂ
As is often the case, we have more than one reason to celebrate on these
occasions. First and foremost, we are here to honor this year s
Laureate, Alvaro Siza from Portugal.ÂÂ
But tonight, for the first time we are putting on an exhibit, which I
hope most of you have seen; it s a retrospective of the works of all the
Laureates. Tonight was the first time Cindy and I had seen it, and we
think the designers and Keith Walker have done an absolutely superb job.
It s wonderfully done and we hope that it will be quite effective as it
travels through the world.ÂÂ
We cannot review what has happened with this prize without mentioning
again our founding jury chairman, J. Carter Brown. When anyone asks us
what makes the Pritzker Prize so unique and prestigious, our answer is
always: the quality and integrity of the jury. Carter has consistently
been the jury s guiding light, and we are delighted that although he has
decided to retire from his post as Director of the National Gallery of
Art, he is continuing as Pritzker Jury Chairman.ÂÂ
It seems like yesterday that we were getting ready for the first
presentation to Philip Johnson at Dumbarton Oaks. He called architecture
the "mother of the arts," and yet "the most difficult of all the arts"
lamenting the fact that unlike writers or painters, an architect can t
tear up his mistakes.ÂÂ
He also held out the hope that architecture could be the "art that
saves," saying that we have the capability to rebuild not just our own
country, but the world, if we can just harness the will to do so.ÂÂ
The next year when we honored the late Luis Barragan of Mexico, it was
for architecture as a sublime act of poetic imagination. He firmly
believed that any work of architecture that did not express serenity was
a mistake.ÂÂ
At that ceremony, J. Irwin Miller, one of our esteemed jurors spoke of
the importance of rewarding excellence in architecture with prizes,
because "first we shape our buildings and then our buildings shape us."
We hope, with this prize, to inspire those who shape our buildings to
even higher standards.ÂÂ
The late James Stirling, 1981 Laureate, said that the "art" of
architecture was always the priority in his own work, and
historically.ÂÂ
Cesar Pelli, one of our jurors at that time, said that the "art of
architecture is possible only through the understanding of the
limitations and possibilities of building." The prize celebrates the
transformation of "building into art."ÂÂ
On a much more cautious note, 1982 Laureate Kevin Roche said that we
have the evidence of history that architecture is an art, but whether it
is art in our time we cannot judge, "we can only desire to make it so,"
and urged that we not confuse art with fashion.ÂÂ
Ieoh Ming Pei, honored in 1983, declared that to become art,
architecture must be built on a foundation of necessity, urging that we
remember Leonardo s counsel that "strength is born of constraint and
dies in freedom."ÂÂ
Richard Meier, 1984 Laureate said he preferred to think of himself more
as a master builder than as an artist, "for the art of architecture
demands this," saying further that his goal is presence, not illusion.ÂÂ
Austrian Hans Hollein spoke of his responsibilitiesâ€â€as an artist, only
to himself, but as an architectâ€â€to the needs of man and society.ÂÂ
Gottfried Boehm of Germany in 1986 did not want to overestimate the
influence of architecture on people, but he was certain that the
physical alienation of our cities contributes to our inability to live
together harmoniously, urging that new buildings fit naturally into
their surroundings, both historically and architecturally.ÂÂ
Leaping to the other side of the world in 1987, Laureate Kenzo Tange of
Japan accepted saying that he was still searching for the answer to what
buildings could best serve society.ÂÂ
In 1988, when we honored two totally diverse talentsâ€â€Oscar Niemeyer of
Brazil and the late Gordon Bunshaft of this country, Niemeyer spoke of
"a concern for beauty, a zest for fantasy and surprise" bearing witness
that today s architecture is not bound by rules. Bunshaft was described
as setting the standard for corporate architecture, a standard to be
judged with acclaim.ÂÂ
Frank Gehry, accepting the prize in Japan in 1989, said "Architecture
must solve complex problems, using technology and facing issues of
social responsibility, even pleasing the client. But then what?
Answering his own question: then comes the selection of forms, scale,
materials, colorâ€â€the same choices facing the painter and sculptor. He
elaborated, "Architecture is surely an art, and those who practice the
art of architecture are surely architects."ÂÂ
In 1990, Kurt Forster, Director of the Getty Center in California, wrote
of Italian Laureate Aldo Rossi, "he manifests his profession, a
profession that is nothing without mastery of the crafts, but never
masterly without the arts."ÂÂ
Last year, the jury spoke of Robert Venturi combining two aspects of
architecture  the one being the physical elements of wood, glass,
bricks, and steel and the other, the art form based on words, ideas
and concepts.ÂÂ
And now the present: The 1992 Laureate s work is described as being a
joy to the senses and uplifting the spirit, with each line and curve
placed with skill and sureness. Characterized as shy and modest, Alvaro
Siza maintains that he invents nothing, rather he makes transformations.
In any case, he certainly practices the art of architecture.ÂÂ
On behalf of the Pritzker family and The Hyatt Foundation, we honor
Alvaro Siza for his past and wish him well for the future by presenting
him with the 1992 Pritzker Architecture Prize.ÂÂ
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Contents of this
Page:#Contents of this Page:" Return to the top of this page .
HYPERLINK "http://www.pritzkerprize.com/siza.htm" l "Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center#Formal
Presentation Ceremony at the Harold Washington Library Center" Return
to the start of Formal Presentation Ceremony
Acceptance by Alavro SizaÂÂ
It is still hard for me to believe that I have been this year s
recipient of the Pritzker Prize, the prestigious award from The Hyatt
Foundation already given to some of the architects I admire most.ÂÂ
The aim of an architectural prize is supposed to be, above all, that of
supporting and celebrating perfection. I have yet not been able to reach
perfection.ÂÂ
I remember a talk which took place many years ago with my friend
Fernando Tavora, my teacher at the school of Porto. In it he mentioned
his perplexity at the imperfections of the Brunelleschi cupola when seen
from a certain angle. He expressed first a certain disappointment, which
was followed by a feeling of understanding, of discovery, of
plenitude.ÂÂ
I am not, however, referring to the insatisfaction of an artist, which
is a feeling that is often with me. I am referring to concrete and
material imperfections: cracks on walls, a certain discomfort, irregular
stuccoes, or bent woods, in sum, the rigour that has not been
attained.ÂÂ
On the other hand, I am referring to the lack of sensitivity which
either hampers or despises the search for beauty, be it the beauty of
harmony or contrast.ÂÂ
The professional life of architects is nowadays affected not only by
those imperfections, but also by difficulties or impossibilities in the
making of architecture.ÂÂ
I always felt professionally divided between the hard and difficult
challenge to answer the needs of the greatest number of persons on the
one hand; and the attraction for single opportunities (which are
apparently closer to the viability of architecture).ÂÂ
In the end both hypotheses complement each other, being indispensable to
one another.ÂÂ
The various circumstances that surround architectural commissions, with
their stigmas of specialization led me until recently to project above
allâ€â€in a fragmentary wayâ€â€the urban tissue made of apparently banal
elements that shape the majority of the area of any city or territory.ÂÂ
This is far from being a modest task: it aims at re-encountering the
lost spontaneity, the joy of spontaneity and of difference; the
disinhibited and collective competence to find or model the place for
exceptional urban episodes.ÂÂ
I dream of the moment in which such an intimate and collective need will
not be dependent on a degree in architecture.ÂÂ
At the moment, and not only in my country, the need and the way to add
quality to things that are banal and repetitiveâ€â€as a condition to
enhance the beauty of the city and of its monumentsâ€â€is facing profound
transformations, that, perhaps at the moment, are quite painful, but
which are essentially more than promising, fascinating and creative
transformation beyond apparent frontiers:ÂÂ
â€â€neither high technology nor the sound knowledge of craftsmenâ€â€the
old support to architectural creationâ€â€but an in-between situation in
which we must be involved;ÂÂ
â€â€a situation of death and rebirth under a form which we nervously
exploit, questioning and dipping into the real.ÂÂ
I want to express that the Pritzker Prize gives my heart some serenity.
The message is clear to me: it is acknowledged that our condition is
transitional, different from environment to environment, yet universal;
gradually freed from the narrow concept of centre and periphery.ÂÂ
All my gratitude to the Pritzker family, who love architecture as Art,
celebrating it in that condition; who appreciate it by its integrity and
not by its lateral views.ÂÂ
I express my thanks to the members of the jury whoâ€â€constantly and
without reserveâ€â€search for that integrity.ÂÂ
My thanks to my family and to my friendsâ€â€colleagues, collaborators in
the studio, clients and others here present or not, to all those that
honour me with their presence in this room.ÂÂ
After all I dare to understand the reason this prize has been granted to
me. I feel happy and proud. Thank you very much.ÂÂ
ì¥Â